Lebanese Arabic Manual

Lebanese Arabic Manual

11th May 2025

Richard received the following email and attached manual from Leon Goldsmith PhD, Senior lecturer, Middle East & Comparative Politics at the University of Otago. Please have a look and download if you’re interested!

Dear Richard,

I also was recently sent an excellent and rare manual in Lebanese spoken Arabic by a translator in Odessa, Ukraine of all places. I remember that Afife Harris’s friend Rima Atiyah prepared one many years ago but I cannot find the hard copy. As you know, Lebanese Arabic is quite distinct and is not reflected in standard Arabic language textbooks.

 

Feel free to share with anyone in your community who is interested in Arabi Lubnani .

 DOWNLOAD HERE

Leon Goldsmith PhD

Senior lecturer, Middle East & Comparative Politics

University of Otago